APUNTES

LOS SUSTANTIVOS (TOCAYOTINIJ)
En náhuatl existen dos tipos de sustantivos: los animados (que se pueden nombrar en plural) y lo inanimados (que no tienen un plural):
ž UINO aguardiente
ž TLAILI trago
ž ATOLIT atole
ž SOPELATL sopa sustantivos inanimados
ž NEKTLI Miel
ž KUAJNEKTLI miel de abeja
ž OUA ATL agua de caña

ž AKETSPALI lagarto
ž AKUATAJTLI chachalaca
ž KOUATL culebra
ž OKUILI gusano sustantivos animados
ž TENANPIYO gallina
ž KUAPELECH gallo
ž PIYO pollo

Las principales terminaciones de los sustantivos son: li, tli, tl, in, uitl.
Plurales de los sustantivos: ANIMADOS (pierden terminación tl) y se les pone el sufijo + MEJ
ž CHICHI CHICHIMEJ
ž TOTOTL TOTOMEJ



ADJETIVOS POSESIVOS

NO = MI
MO = TU
I = SU DE EL
TO = NUESTRO
INMO = SUYO DE USTEDES
ININ = SUYO DE ELLOS
Si los sustantivos estuvieran poseídos: UAJ
ž No kone no koneuaj
ž No misto no mistouaj

EL GÉNERO MASCULINO Y FEMENINO

Para formar el masculino en náhuatl se usa el prefijo OKICH
Y para el femenino el prefijo SIUA
Konetl okichkonetl CONEJO
Siuapitsotl, siuapesojtli TEJONA

DIMINUTIVO Y AUMENTATIVO

En náhuatl si queremos hablar en diminutivo tendremos que usar el prefijo PIL y en aumentativo el prefijo UEYI.
Pilchichi = perrito
Ueyichichi= perrote

PRONOMBRES PERSONALES

NA = YO
TA= TU
YA = EL/ELLA
TOJUANTIJ = NOSOTROS
INMOJUANTIJ = USTEDES
ININJUANTIJ = ELLOS/ELLAS

Para usar un pronombre junto con un verbo es necesario conjugarlo con los pronombres posesivos; recordando que a los verbos en plural se les agrega al final la letra J.
na no toka
ta mo toka
ya i toka
tojuantij to tokaj
inmojuantij inmo tokaj
ininjuantij inin tokaj

ADJETIVOS CALIFICATIVOS

Para poder describir mejor un sustantivo son de gran ayuda los adjetivos calificativos y en náhuatl podemos encontrar infinidad de éstos:
Uajkapantik altoTlalchipantik bajoPilsiltsi pequeñoueyi grande
Los adjetivos calificativos se colocan antes del sustantivo:
Tomauak tlakatl
Majmaka mitso
Cuando nos referimos a muchas cosas, podemos formar el plural del adjetivo agregándole el sufijo EJ.
Yayauik = yayauikejChipauak = chipauakej

OFICIOS Y PROFESIONES A PARTIR DE UN VERBO

Para formar un oficio o una profesión se utilizan las siguientes terminaciones:
KETL (para singular) y NIJ (si hablamos en plural):

TLACHPANA, TLACHPANKETL, TLACHPANANIJ = BARRER, BARRENDERO, BARRENDEROS
TLAKOUA, TLAKOJKETL, TLAKOUANIJ = COMPRAR, COMPRADOR, COMPRADORES

SUSTANTIVOS ABSTRACTOS

Para formar los sustantivos abstractos en náhuatl, cuándo éste viene de un verbo hay que utilizar sufijo LISTLI.
PAKI = ALEGRE PAKILISTLI = FELICIDAD
KOCHI = DUERME KOCHILISTLI = SUEÑO

Y para formarlos desde un sustantivo se usa el sufijo YOTL.
KONETL = NIÑO KONEYOTL = INFANCIA
SIUATL = MUJER SIUAYOTL = MATERNAL

IMPERATIVOS

Para formar el imperativo se usa el prefijo XI, si se está hablando en singular.
NIPANO= YO PASO XIPANO = PÁSALE
Para usar el imperativo en el plurar se hace lo siguiente: XI + VERBO + KAJ
XIPANO = PÁSALE XIPANIKAJ = PÁSENLE

NUMERACIÓN

ž SE
ž Ome
ž Eyi
ž Naui
ž Makuili
ž Chikuase
ž Chikome
ž Chikueyi
ž Chiknaui
ž Majtlaktli
ž Majtlaktli uan se
ž sempoali
ž sempoali uan se
ž sempoali uan majtlaktli uan se
ž ompoali
ž ompoali uan se
ž ompoali uan majtkaltli
ž ompoali uan majtkaltli uan se
ž eyipoali
ž eyipoali uan majtlaktli
ž najpoali
ž najpoali uan majtlaktli
ž makuilpoali

MULTIPLICACIONES

ž Sempa una vez
ž Ompa dos veces
ž Expa tres veces
ž Najpa cuatro veces
ž Makuilpa cinco veces
ž Chikoasempa seis veces
ž Chikompa siete veces
ž Chiknajpa nueve veces
ž majtlakpa diez veces

· sempa se iuikal se = 1x1=1
· ompa se iuikal ome = 2x1=2
· expa se iuikal eyi = 3x1= 3
· Najpa se iuikal naui= 4x1 = 4
·

PARTITIVOS

Para formar los partitivos se hace lo siguiente:
numerador (1) + tlen + denominador (2)+ tlatlapaktli = pedazito de...
ž Se tlen naui tlatlapaktli 1 de 4 pedazos ¼
ž Makuili tlen naui tlatlapaktli 5 de 4 pedazos…. 5/4
ž Se tlen ome tlatlapaktli 1 de 2 pedazos



Para formular una operación con fracciones se realiza de la siguiente manera:
ž ½ + ¾ = 2/4 + ¾ = 5/4 = Se tlen ome tlatlapaktli uan eyi tlen naui tlatlapaktli iuikal….makuili tlen naui tlatlapaktli


FORMACIÓNES

ž Ximotekpanakaj sejsentsitsi (de 1 en 1)
ž Ximotekpanakaj ojome (de 2 en 2)
ž Ximotekpanakaj ejeyi (de 3 en 3)
ž Ximotekpanakaj najnaui (de 4 en 4)

árbol genealógico

PARTES DEL CUERPO

ensayo sobre el náhuatl

El náhuatl en mi vida.

El náhuatl es una lengua hablada en una gran parte del pais. Idioma que fue creado por los aztecas y que pertenece a nuestros ancestros y que hoy en dia aún sige presente.
Yo quiero aprender nahuatl porque a mi siempre me ha interesado aprender y creo que esta es una buena oportunidad para lograrlo, ya que considero esta lengua muy importante y que es un orgullo que hoy en dia aún predomine y por supuesto poder hablarla. A mi me interesa ya que he oido conversar a distintas personas hablantes del nahuatl, y su dialecto es muy bonito e interesante. Por eso quiero aprender ya que esto también me dara la oportunidad de poder relacionarme con las personas hablantes de dicho idioma y poder entablar distintas conversaciones como siempre a sido mi deseo.
Y por supuesto porque al aprender nahuatl me ayudará en mi carrera profecional, para poder desempeñar un trabajo, ya que muchas son las comunidades donde predomina el idioma y muchas las personas hablantes y podrá ser el caso que en el lapso de mi estudio o al desempeñar un trabajo tenga que interactuar con dicha gente y así podre ser capaz de entenderlos comprenderlos y tener una bonita relacion social con ellos.
También porque creo que es importante rescatar la lengua de nuestros antepasados nuestra lengua natal y que siga sobresaliendo dia con dia y que se herede de generacion en generacion.
Para lo cual me gustaria demostrarles a la gente hablante o no hablante del nahuatl que este idioma es un motivo de orgullo y no una vergüenza como tantos piensan.
Por eso pondre todo mi esfuerzo, dedicacion etc. lo que esté a mi alcanse para aprender el idioma más bonito el nahuatl.